When Christophe Katrib first screened his short documentary, “This Dissonance,” in 2024 he was unsure of the reception it would receive. Two years later, the five-and-half-minute film has been screened at film festivals around the country and world and won numerous accolades. Yet its continued success is bittersweet for Katrib, an assistant...