Three-year project will test whether the timing of protein activity helps cells select the right genes in response to stress