Jonathan Richardson’s project will use AI to help design more sensitive detectors capable of probing the farthest reaches of the universe