‘East West Players: A Home on Stage’ highlights the importance of East West Players theatre company, the longest running theatre of color in the U.S.