Club member Ayana Omilade Flewellen was listed for her terrestrial and underwater archaeological work uncovering the lives of enslaved people of African descent