UC Riverside partnered with the Transgender Health and Wellness Center to conduct focus groups about patient experiences